Спортивный телекомментатор Виктор Гусев озвучил битву при Черноводной из «Игры престолов». Отрывок о матче «сборной Станниса против сборной Ланнистеров» появился в аккаунте «Амедиатеки», транслирующей сериал, на YouTube.
Гусев рассказал об опасной «огонь-игре» Ланнистеров, «ланнистеровской школе» как таковой, «отличной подаче» Бронна и довольном короле Джоффри, «которого пока не заменили». Комментатор также посоветовал взорванным воинам Станниса Баратеона не «принимать поражение так близко к сердцу».
«Черноводная» — предпоследний эпизод второго сезона сериала. Серия полностью посвящена битве у Королевской гавани, в результате которой армия Ланнистеров разгромила флот Станниса Баратеона, пытавшегося атаковать стены королевства.
Эпизод завоевал премию «Хьюго» за лучшую постановку в малой форме и выиграл премии «Эмми» за лучший звук и лучший монтаж звука.